ცხელი ხაჭაპურიყოველ დილით, ბათუმში Hot khachapurievery morning in Batumi Горячий хачапурикаждое утро в Батуми

უცვლელი გემო და 14-წლიანი ტრადიცია Unchanging taste and 14 years of tradition Неизменный вкус и 14 лет традиции

მობრძანდით დათვის საცხობში — სადაც სიყვარული და სითბო დაგხვდებათ.

Visit Bear's Bakery — where love and warmth await you.

Приходите в «Медвежью пекарню» — где вас ждут любовь и тепло.

14 წელია ბათუმში ერთი და იმავე რეცეპტით ვაცხობთ. ცომს ხელით ვზელავთ, ყველს ადგილობრივი მეურნეობებიდან ვიღებთ და დღის ბოლოს არაფერი გვრჩება გასაყიდი — ყველაფერი იმავე დღეს იყიდება.

For 14 years we have baked in Batumi to the same recipes. We knead the dough by hand, take our cheese from local farms, and nothing is left over at the end of the day — everything is sold the same day it is baked.

14 лет мы печём в Батуми по одним и тем же рецептам. Тесто месим вручную, сыр берём с местных ферм, и к концу дня ничего не остаётся — всё продаётся в день выпечки.

ადგილობრივი პროდუქტი Local produce Местные продукты

ყველი და კარაქი აჭარის მეურნეობებიდან.

Cheese and butter from Adjara farms.

Сыр и масло с ферм Аджарии.

ყოველდღე ახალი Fresh every day Свежее каждый день

ვაცხობთ დღეში რამდენჯერმე, პატარა პარტიებად.

We bake several times a day, in small batches.

Печём несколько раз в день, небольшими партиями.